-
1 отбор флюидов
Oil: drainage -
2 отбор пластовых флюидов
Oil&Gas technology formation fluid withdrawalУниверсальный русско-английский словарь > отбор пластовых флюидов
-
3 отбор проб флюидов
Geology: collection of fluid samplesУниверсальный русско-английский словарь > отбор проб флюидов
-
4 отбор пластовых флюидов
Русско-английский словарь по нефти и газу > отбор пластовых флюидов
-
5 герметичный отбор проб
( флюидов) sealed samplingАнгло-русский словарь технических терминов > герметичный отбор проб
-
6 герметичный отбор проб
( флюидов) sealed samplingРусско-английский словарь по нефти и газу > герметичный отбор проб
-
7 герметичный отбор проб
( флюидов) sealed samplingРусско-английский политехнический словарь > герметичный отбор проб
-
8 герметичный отбор
Oil: sealed sampling (флюидов; образцов; керна) -
9 герметичный отбор проб
Engineering: sealed sampling (флюидов)Универсальный русско-английский словарь > герметичный отбор проб
-
10 одновременный раздельный отбор пластовых флюидов
Makarov: separate fluid withdrawalУниверсальный русско-английский словарь > одновременный раздельный отбор пластовых флюидов
-
11 раздельный отбор пластовых флюидов
Engineering: separate fluid withdrawal (одновременный)Универсальный русско-английский словарь > раздельный отбор пластовых флюидов
-
12 sealed sampling
1) Техника: герметичный отбор проб (флюидов)2) Нефть: герметичный отбор (флюидов; образцов; керна) -
13 drainage
дренирование, дренаж; отбор жидкости; осушение, осушка, сток
* * *
отбор флюидов, дренирование; спуск
* * *
отбор пластового флюида; дренирование пласта- bilateral drainage
- condensate drainage
- cylinder drainage
- field drainage
- gas drainage
- gravity drainage
- natural drainage
- net drainage
- rainwater drainage
- tank drainage
- unilateral drainage
- well drainage* * *• осушкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drainage
-
14 drainage
['dreɪnɪdʒ]1) Общая лексика: дренаж, дренирование (раны), канализация, нечистоты, осушение, сток, сточные воды, осушительный2) Геология: отвод воды, спуск3) Медицина: отток, отделяемое4) Техника: водоотводный, водосбор, водосборный бассейн, гидрографическая сеть, гидрографическая смесь, дренажный водосток, осушительная сеть, осушительная система, речная сеть, слив5) Сельское хозяйство: дренажная (осушительная) сеть, дренажная система или сеть, осушительная система или сеть, дренажная ( осушительная) система, утечка (промежуточного продукта у растений)6) Строительство: дренажный, (естественный или искусственный) дренаж7) Железнодорожный термин: водоотвод, спуск (воды или масла)8) Автомобильный термин: спуск (воды, масла)9) Металлургия: дренажное устройство10) Нефть: дренирование пласта, отбор пластового флюида, отбор флюидов11) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)12) Машиностроение: канализационный, опорожнение13) Силикатное производство: слив (стекломассы), обезвоживание (шлама), стекание (эмали)15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обезвоживание (массы)16) Экология: дренажная сеть, дренажная система17) Бурение: осушка, отбор жидкости18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение воды нефтью (при определении ОФП), вытеснение смачивающей жидкости несмачивающей (при определении ОФП), вытеснение воды нефтью (при определении офп)19) Нефтегазовая техника питание залежи20) Полимеры: спуск жидкости21) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, спускное отверстие22) Сахалин Р: вытеснение воды нефтью при определении ОФП23) Океанография: речной сток24) Общая лексика: спуск воды, осушение (drainage ditch - отводной канал)25) Химическое оружие: система стока26) Макаров: бассейн, водоотлив, дренирующий, осушение земель, отвод тока, продувание, водосток (дренажный)27) Птицеводство: подсушка (тушек при боенской обработке)28) Электрохимия: отсос тока29) Тенгизшевройл: отвод вод -
15 formation fluid withdrawal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation fluid withdrawal
-
16 collection of fluid samples
English-Russian dictionary of geology > collection of fluid samples
-
17 échantillonnage latéral des fluides de la formation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échantillonnage latéral des fluides de la formation
-
18 separate fluid withdrawal
1) Техника: раздельный отбор пластовых флюидов (одновременный)2) Макаров: одновременный раздельный отбор пластовых флюидовУниверсальный англо-русский словарь > separate fluid withdrawal
-
19 sealed sampling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealed sampling
-
20 formation fluid withdrawal
1) Нефть: отбор проб пластового флюида2) Нефтегазовая техника отбор пластовых флюидовУниверсальный англо-русский словарь > formation fluid withdrawal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Геофизические исследования — 7.2.11.5 Геофизические исследования на участках проявления опасных процессов включают стандартный комплекс методов и выполняются согласно 6.2.14.10 и раздела 7.2.7. При исследовании оползней осуществляется детализация строения оползневого тела,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геофизические исследования и работы в скважинах — 2.4. геофизические исследования и работы в скважинах; ГИРС: Исследования и работы в скважинах, объединяющие понятия 2.1 2.3. Источник: ГОСТ Р 53239 2008: Хранилища природных газов подземные. Правила мониторинга при создании и эксплуатации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53709-2009: Скважины нефтяные и газовые. Геофизические исследования и работы в скважинах. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53709 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геофизические исследования и работы в скважинах. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 геофизические исследования и работы в скважинах; ГИРС: Измерение характеристик различных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценочная скважина — (a. appraisal well; н. Erkund ungsbohrung; ф. forage d evaluation, puits d appreciation; и. pozo de apreciacion) буровая скважина, предназначенная для уточнения гл. обр. нефтенасыщенности, a также коллекторских свойств продуктивного… … Геологическая энциклопедия
Гидродинамические исследования скважин — (ГДИС) совокупность различных мероприятий, направленных на измерение определенных параметров (давление, температура, уровень жидкости, дебит и др.) и отбор проб пластовых флюидов (нефти, воды, газа и газоконденсата) в работающих или… … Википедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геофизические исследования — в скважинах (a. geophysical exploration in wells; н. geophysikalische Untersuchungen in Sonden; ф. etudes geophysiques des trous de forage; и. estudios geofisicos en los poros de sondeo) группа методов, основанных на изучении естественных … Геологическая энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Морская разведка месторождений — полезных ископаемыx (a. off shore exploration; н. Offshore Lagerstattenerkundung; ф. prospection sous marine des gisements, prospection off shore des gisements; и. investigacion maritima de yacimientos, cateo de mar de depositos,… … Геологическая энциклопедия
Промысловая геофизика — (a. petroleum geophysics, well logging; н. Feldgeophysik; ф. geophysique de chantier; и. geofisica petrolera) геофиз. исследования в скважинах, проводящиеся с целью поиска, разведки и эксплуатации нефт. и газовых м ний. При решении задач… … Геологическая энциклопедия